A l’heure où la mondialisation efface toutes les frontières dans le domaine professionnelle, de nouveaux enjeux voient le jour pour les entreprises. Et parmi ces nouveaux enjeux, celui de la traduction pour être visible à l’international et acquérir de nouveaux marchés et toucher une nouvelle clientèle. C’est là qu’intervient la société Team Translation Expertise, une agence de traduction aux engagements forts :
La société Team Translation Expertise
est une entreprise de traduction basée à Paris qui a vu le jour en 2008. Son coeur de métier est donc la traduction et la retranscription de documents professionnels de toutes sortes. Les équipes de traducteurs sont des natifs pour apporter aux traductions la plus grande précision possible et la meilleure formulation. Le jargon professionnel peut être très délicat à traduire, voilà pourquoi Team Translation Expertise s’entourent de traducteurs précis et consciencieux.
Des traductions de qualité dans des domaines complexes
Les sociétés de traduction aujourd’hui sont confrontées à des documents très précis. Et les domaines à traiter sont très complexes. En effet, une traduction juridique demandera une parfaite connaissance du droit et du vocabulaire qui concerne le droit boursier, le droit immobilier, le droit du travail, le droit immobilier, la fiscalité etc. Même chose pour une traduction médicale qui devra respecter la terminologie de ce domaine bien précis. Une traduction technique sera tout autant complexe avec l’utilisation d’un jargon d’ingénierie pour retranscrire des contenus traitant d’automobile, d’électronique, de métallurgie, d’écologie, de logiciels, de chimie… Un niveau d’excellence est exigé pour que vos documents professionnels soient traduits de manière efficace.
Les engagements qualité de Team Translation Expertise
Comme elle le précise sur son site, la société de traduction Team Translation Expertise respecte des engagements qualité pour chaque projet qu’elle reçoit. Elle fait appel à des professionnels natifs, elle est spécialisée dans les domaines techniques qui réclament une haute technicité terminologique et linguistique, les textes sont indépendamment traduits, relus puis révisés. Réactivité et confidentialité font partie de leur maîtres-mots.
